Viele Devas und Menschen machen sich Gedanken über Schutz, Wohlergehen wünschend. Sagt also, was ist der höchste Schutz? [Der Buddha:]

Nicht mit Toren umgehen, sondern mit den Weisen, Ehre erweisen jenen, die würdig der Verehrung sind:

Dies ist der höchste Schutz.

Das Leben in einem zivilisierten Land, Verdienste in der Vergangenheit erwirkt zu haben, sich in der richtigen Richtung zu bemühen:

Dies ist der höchste Schutz.

Breites Wissen, Geschick, wohlgemeisterte Disziplin, wohlgesprochene Worte:

Dies ist der höchste Schutz.

Unterstützung seiner Eltern, Hilfestellung für die Frau und Kinder, Gewissenhaftigkeit in der Arbeit:

Dies ist der höchste Schutz.

Geben, Leben in Rechtschaffenheit, Hilfestellung für die Verwandten, Taten, die schuldlos sind:

Dies ist der höchste Schutz.

Vermeiden, abstehen vom Bösen; sich Fernhalten von Rauschmitteln, wachsam über die Qualitäten des Geistes zu sein:

Dies ist der höchste Schutz.

Respekt, Demut, Bescheidenheit, Dankbarkeit, das Dhamma zu passenden Gelegenheiten hören:

Dies ist der höchste Schutz.

Geduld, Offenheit, Besuch von Weisen, Diskussion des Dhamma zu passenden Gelegenheiten:

Dies ist der höchste Schutz.

Entsagung, Keuschheit, die Edlen Wahrheiten sehen, die Loslösung verwirklichen:

Dies ist der höchste Schutz.

Ein Geist, der, wenn berührt von den Wegen der Welt, bleibt unerschüttert, sorgenlos, staublos, sicher:

Dies ist der höchste Schutz.

Überall unbesiegt, wenn in dieser Weise handelnd, wandeln die Leute überall in Wohlergehen:

Dies ist der höchste Schutz.